Monday, August 1, 2011

ฝึกอ่าน ไปพร้อม ๆ กับ ฝึกฟัง

read & listen (watch)

read
Short Stories
a -English for Children (1) -- 100 easy short stories for kids who have just started to learn English
b-English for Children (2) -- 125 Short Stories + Audio & Exercises
c-English for ESL/EFL Beginners (Simple Present Tense) -- 30 New Short Stories, 50 Words Long
d-English for ESL/EFL Beginners (1) -- 200 Short Stories + Audio & Exercises
e-English for ESL/EFL Beginners (2) -- 200 Short Stories + Audio & Exercises
f-English for ESL/EFL Intermediate Learners (1) -- 265 Short Stories + Audio & Exercises
g-English for ESL/EFL Intermediate Learners (2) -- 100 Short Stories + Audio & Exercises + 53 Extra Stories
h-Short Stories from New York City -- 100+ stories (150 words each) + Audio

    เครื่องมือช่วยแปล

    แปลประโยค ข้อความ จาก อังกฤษเป็นไทย และ ไทยเป็นอังกฤษ
    1.ติดตั้ง Google Toolbar และตั้งค่าให้แปลจากอังกฤษเป็นไทย
    2.ใช้ Google Translate แปลข้อความ อังกฤษเป็นไทย & ไทยเป็นอังกฤษ

    แปลคำศัพท์ อังกฤษ – ไทย ทีละคำ ทั้งข้อความ
    แปลศัพท์ อังกฤษ-ไทย โดยใช้ dict.longdo.com

    แปลคำศัพท์ ไทย – อังกฤษ ทีละคำ (แปลได้คราวละประมาณ 40 – 50 คำ)
    Paste ข้อความภาษาไทย ลงไป และ คลิก Submit

    แปลศัพท์ อังกฤษ-ไทย โดยใช้ dict2003.longdo.com

    1.ไปที่เว็บ http://dict2003.longdo.com/

    2.คลิกที่คำว่าขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด

    3.paste ข้อความ ลงไป, คลิก Submit, รอให้ done   

    4.วางเมาส์บนศัพท์ จะปรากฏคำแปล

    5. ถ้าต้องการ save ไฟล์นี้ก็ทำได้เลย แต่ต้องเปิดเว็บ http://dict2003.longdo.com/นี้ด้วย browser Google Chrome หรือ Browser FireFox (ผมลองใช้ Browser IE มันไม่ยอมให้ save)

    ติดตั้ง Google Toolbar และตั้งค่าให้แปล จากอังกฤษเป็นไทย


    ติดตั้ง Google Toolbar และตั้งค่าให้แปลจากอังกฤษเป็นไทย

    1.ติดตั้ง กูเกิ้ล ทูลบาร์ โดยคลิกที่ลิงค์นี้
    http://www.google.com/intl/th/toolbar/ie/install.html#tbbrand
    และคลิกที่ ยอมรับและดาวน์โหลดหรือ Accept and Download และคลิกไปเรื่อย ๆ เพื่อติดตั้งจนเสร็จ
     
    2.เมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว จะเกิดแถบ กูเกิ้ล ทูลบาร์ ใต้แถบ เมนูบาร์ 
      
    3.ที่ซ้ายมือของแถบ ให้คลิกขวาที่คำว่าGoogle, และคลิกซ้ายตัวเลือกของ Google Toolbar…” หรือ “Google Toolbar Options”

    4.คลิกที่ เครื่องมือหรือ Tools

    5.(อาจจะต้องเลื่อนสไลด์บาร์ลงมาข้างล่าง) ให้ดูว่ามีติ๊กเครื่องหมายถูกที่หน้าคำว่า แปลหรือ Translate; และคลิกที่คำว่า แก้ไขหรือ Edit

    6.ติ๊กให้มีเครื่องหมายถูก ( / )หน้าคำว่า วางตัวชี้เมาส์เหนือคำภาษาอังกฤษเพื่อดูคำแปล หรือ Translate English words by hovering over them
    -ตรงบรรทัด แปลคำต่าง ๆ เป็นหรือ Translate words into ให้เลือก ภาษาไทยหรือThai 
     
    7.คลิก บันทึกหรือ Save

    การใช้งาน
    1.เมื่อวางเมาส์บนคำศัพท์ ก็จะปรากฎคำแปลทันที
    2.ถ้าใช้เมาส์ไฮไลต์ประโยค ก็จะปรากฏคำแปลประโยคนั้นเป็นภาษาอังกฤษ

    Google Translate แปลข้อความ อังกฤษ - ไทย - อังกฤษ

    Google Translate แปลข้อความ อังกฤษ - ไทย - อังกฤษ

    1.ไปที่ http://translate.google.co.th/#enth

    2. paste ข้อความภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาไทย ใส่ลงไปในช่องสี่เหลี่ยม

    3. คลิก จากภาษา และ เป็นภาษา ให้ถูกต้อง และคลิก แปล